Hai~
Kali ini kita akan bahas tentang hasil wawancara penulis MDZS. Sebenarnya sudah cukup lama (tahun 2017) dan dulu saya sudah membacanya, tapi karena ada yang minta untuk menerjemahkan isinya maka saya akan mengulas hasil wawancara tersebut. Saya juga meniyisipkan review saya. Tolong dibaca dengan seksama.
Lokasi Sekte di Dunia Nyata
Penulis mengatakan kalau nama lokasi beserta kondisi geografis di mana sekte-sekte dalam novelnya berada di amabil dari lokasi asli yang ada di Tiongkok.
Sekte Gusu Lan berada di daerah Gusu, provinsi Jiangsu
Sekte Lanling Jin berada di daerah Lanling, provinsi Shandong
Sekte Yunmeng Jiang berada di daerah Yunmeng, provinsi Hubei
Sekte Qishan Wen berada di daerah Qishan, provinsi Shaanxi
Dalam wawancara ini tidak disebutkan di mana lokasi sekte Qinghe Nie. Tapi kita tahu kalau daerah Qinghe berada di provinsi Hebei.
Pewawancara juga menyinggung dialek para tokoh. Dialek di Tiongkok ada banyak. Dialek tiap daerah beda-beda. Jadi dialek orang Gusu dengan Qishan pasti beda. Bayangkan saja kalau Wangji bicara pakai dialek Jiangsu yang mendayu-dayu tiba-tiba ngobrol sama Wen Ning dengan dialek Shaanxi, pasti lucu. Tapi meski dialek asli Wangji mendayu-dayu (seperti nona penjual buah biwa pada episode 4), dia tidak menggunakan dialek itu ketika sudah dewasa.
Pewawancara juga menyinggung mengenai kemampuan para kultivator dalam mengendarai pedang terbang. Penulis lebih memilih pedang terbang sebagai alat transportasi kultivator daripada kereta kuda karena mereka punya kekuatan spiritual. Kalau saja sekarang ada pedang terbang, maka kemacetan di kota-kota besar di Indonesia akan teratasi, wkwkwkw
Siapa yang Bertanggung Jawab atas Kematian Jin Zixuan
Penulis mengatakan jika yang paling bertanggung jawab atas kematian Jin Zixuan adalah Wuxian. Wuxian adalah orang yang memperbaiki Wen Ning. Dia yang menjadikannya mayat hidup. Dan saat Wen Ning tidak dapat dikendalikan itu memang salah Wuxian karena Wuxian sendiri lepas kendali sehingga Wen Ning ikut tidak bisa dikendalikan. Wangji dulu pernah mengingatkan Wuxian tentang dampak kalau Wuxian tidak bisa mengendalikan Wen Ning.
Penulis juga menegaskan kalau tidak ada pihak dalam. Jin Guangyao dalam hal ini tidak bisa disalahkan. Dia tidak berniat melakukan hal itu. Dia bahkan terkejut saat tahu kalau Wen Ning yang membunuh Jin Zixuan. Karena itu dia menganggap itu sebagai kecelakaan.
Saya juga merasa kalau Jin Guangyao memang sulit untuk disalahkan. Meskipun dia yang memanggil Jin Zixuan, tapi kalau saat itu Wuxian tidak lepas kendali , maka Jin Zixuan tidak akan tewas meski datang ke TKP. Sehingga memang Wuxian jadi orang yang paling bertanggung jawab. Karena rasa bersalahnya itu, dia begitu perhatian dan sayang pada Jin Ling.
Kapan Wangji Jatuh Cinta pada Wuxian?
Penulis tidak memberi jawaban yang jelas. Dia menyerahkan pada pembaca terkait hal itu. Memang di novel ini kisah cintanya lambat. Kedua pewawancara berdebat hal itu. Satu mengatakan cinta pada pandangan pertama, satu lagi mengatakan saat di gua Xuanwu (baca spoiler gua Xuanwu).
Tapi memang kalau di gua terlalu lama. Sejak di Gusu, Wangji sudah menunjukkan perasaannya dan Xichen bisa melihat hal itu. Jadi saya lebih memilih kalau itu cinta pada pandangan pertama.
Bagaimana Wuxian jadi Yiling Laozu?
Penulis tidak suka menjelaskan detail yang terjadi tentang Wuxian yang mampu menguasai ilmu hitam (jadi Yiling Laozu). Memang Wuxian langsung muncul sebagai sosok yang kuat setelah dilempar ke Luanzang.
Jadi rangkaiannya adalah Wuxian menyerahkan ‘jin dan’ yang dia miliki pada Jiang Cheng. Lalu dia dilempar Wen Chao ke Luanzang. Karena kehilangan ‘jin dan’ dia belajar ilmu hitam untuk bertahan hidup. Bagaimana proses yang dia alami untuk bisa menjadi kuat dan ahli ilmu hitam tidak dijelaskan oleh penulis.
Hubungan Jiang Cheng dan Wuxian
Penulis mengatakan kalau hubungan Jiang Cheng dan Wuxian hanya teman. Kalau menurut saya mereka memang seperti saudara.
Penulis tahu kalau sosok Jiang Cheng akan dibenci. Dia mendiskripsikan Jiang Cheng sebagai sosok yang mengerikan tapi dia bukan orang yang buruk/jahat.
Hubungan Xiao Xingchen dan Xue Yang
Penulis mengatakan kalau hubungan Xiao Xingchen dan Xue Yang hanya hubungan biasa. Tapi dia tidak tahu kenapa banyak pembaca yang menganggap hubungan mereka lebih dari itu, padahal kalau dilihat, Xiao Xingchen lebih dekat/intim dengan A-Qing.
Saya sampaikan kembali kalau penulis memang mengatakan pasangan yang real hanya Wuxian dan Wangji (karena itu di blog saya tidak ada postingan tentang pair di luar Wangxian).
O ya, Xiao Xingchen ini adalah adik seperguruan ibu Wuxian. Jadi dia adalah paman seperguruan Wuxian. Xiao Xingchen adalah murid Baoshan Sanren. Baoshan Sanren tinggal di suatu gunung. Muridnya dilarang turun gunung dan berurusan dengan hal-hal duniawi. Hanya ada 3 muridnya yang turun gunung, mereka adalah Yanling Daoren, Cangse Sanren (ibu Wuxian) dan Xiao Xingchen. Ketiga murid Baoshan Sanren ini tidak ada yang mati dengan cara yang tenang.
Kenapa Jiang Cheng Tidak Menikah?
Jiang Cheng adalah ketua Yunmeng Jiang dan dia punya kewajiban untuk melanjutkan garis keturunan. Penulis mengatakan kalau dia belum menikah karena karakter dia yang buruk (dia sedikit bicara, agak kasar dan tempramen plus tsundere). Karena itu, pacar-pacarnya meninggalkannya (Jiang Cheng pernah berpacaran dengan beberapa gadis).
Penulis menegaskan kalau Jiang Cheng adalah straight.
Tentang Xue Yang
Penulis berpendapat kalau Xue Yang ini memang mengalami masa kecil yang menderita. Karena itu, emosi yang muncul darinya baik itu benci ataupun peduli akan jadi abnormal.
Menurut saya Xue Yang memang mengalami masalah psikologis. Saya bahkan berpikir kalau dia seorang psikopat (maaf untuk penggemar Xue Yang). Kenapa bisa begitu? Saya tahu kalau masa kecilnya menderita. Saya juga iba sama dia. Tapi saat dia dewasa, dia berniat balas dendam pada orang yang membuatnya kehilangan jari kelingking. Nah, mulai dari sinilah saya merasa dia psikopat. Kalau ingin balas dendam mestinya cukup melakukannya pada orang itu saja. Tapi yang dia lakukan adalah membunuh satu klan (klan Chang). Dia membunuhnya dengan cara yang mengerikan yang disebut ‘lingchi’. Wuxian bahkan tak pernah berpikiran untuk melakukan cara itu. Karena itu, orang yang menjunjung kebenaran seperti Nie Mingjue dan Xiao Xingchen ingin dia dihukum atas perbuatannya. Nie Mingjue bahkan mengatakan kalau Xue Yang harus dihukum mati karena telah melenyapkan satu klan. Tapi saat itu dia dilindungi Jin Guangshan dan Jin Guangyao karena dia bisa memperbaiki Yin Hufu. Dia dan Jin Guangyao punya chapter khusus di novel dengan judul ‘evil friend’.
Nie Huaisang + Istri Ketua Klan
Pada bagian ini penulis mengatakan kalau Nie Huaisang bukan orang jahat meskipun dia telah melakukan sesuatu yang tidak baik pada tokoh utama (mengirim potongan lengan kiri ke desa Mo). Dia adalah sosok yang menutupi jati dirinya dan lebih memilih dilihat seperti orang bodoh. Penyamarannya ini sulit terbongkar karena kurang bukti. Penulis juga mengatakan kalau dia akan menjadi pemimpin dunia kultivasi.
Pewawancara mengatakan kenapa bukan dari klan lain dan penulis mengatakan kalau dari klan Jiang, maka Jiang Cheng harus segera dicarikan istri. Klan Lan juga, Lan Xichen punya kemampuan yang bagus, tapi dia terlalu kalem plus polos dan tentunya perlu dicarikan istri.
Istri dalam hal ini adalah sosok wanita yang akan mendampingi ketua dan meneruskan garis keturunannya (ingat: mereka straight).
Umur Tokoh
Penulis mengatakan umur tokoh dalam cerita ini tidak berarti karena ini adalah Xianxia (cerita yang isinya fantasi, sihir, iblis, hantu, monster, kultivator dll).
Masa Depan Jin Ling
Jin Ling yang merupakan putra dari Jin Zixuan punya potensi untuk jadi ketua karena sistem pewarisan tahta masa itu. Jadi, ya meskipun masih muda dia bisa jadi ketua.
Bawahan Nie Huaisang
Penulis berencana memberikan Nie Huaisang bawahan yang mendampinginya di novel revisi kalau dia punya kekuatan untuk membuat tokoh tersebut. Maklum, dia sudah lelah mengurusi tokoh yang sudah ada.
Tipe Gadis Kesukaan Jiang Cheng
Penulis mengatakan kalau Jiang Cheng sulit untuk mengungkapkan gadis seperti apa yang ia sukai. Tapi yang pertama adalah cantik.
Penulis juga mengungkapkan kalau Jiang Cheng tidak ingin berpacaran dengan gadis yang mirip ibunya (nyonya Yu), bukan karena dia benci ibunya, tapi karena dia suka gadis yang feminin.
Mata Air Dingin
Di Yun Shen Buzhi Chu, tempat klan Lan tinggal memiliki mata air dingin. Tempat itu digunakan untuk keperluan kultivasi. Klan Lan juga punya pemandian air panas untuk mandi.
Jin Dan
Tingkat kultivasi Mo Xuanyu belum mencapai tahap ‘jin dan’. Itu akan menjadi masalah untuk Wuxian yang merasuki tubuhnya. Tapi Wangji akan membantunya dalam memperbaiki keadaan tersebut sebagai wujud cintanya. Jadi setelah terlahir kembali, Wuxian tidak akan berpindah tempat, dia akan berada di tubuh Mo Xuanyu.
Sudut Pandang Penulisan
Penulis mengatakan dia tidak menulis dari prespektif Wangji karena dia merasa asing untuk menyelami perasaan Wangji. Karena itu dia tidak mendiskripsikan kondisi psikologiis dari sudut pandang Wangji.
Jiang Cheng dan Anjing
Ketika terjadi pengepungan bukit Luanzang, Jiang Cheng tidak membawa anjing. Dia tahu betul kalau Wuxian takut pada anjing, dan kalau dia membawa anjing maka yang akan mengalahkan Wuxian bukan dirinya, melainkan anjingnya.
Kalau Jiang Cheng membawa anjingnya dan ada yang bertanya ‘Ketua sekte Jiang, kenapa Anda membawa anjing?’ lalu Jiang Cheng menjawab ‘Wei Wuxian takut pada angjing’, pasti orang-orang menganggapnya gila.
Tentu tak akan ada yang percaya kalau Yiling Laozu takut pada anjing. Ya, yang tahu adalah Jiang Cheng dan Lan Wangji.
Masa Depan Wen Ning
Penulis mengatakan kalau suatu saat nanti Wen Ning akan mati. Tapi tidak dalam waktu dekat. Dia masih bisa menghabiskan waktu menemani Lan Sizhui berburu.
Penghasilan Sekte Kultivator
Sekte kultivator ini punya kekayaan dari tanah yang mereka miliki, dari gunung, dari hutan dan aset lain. Mereka juga mendapat bayaran dari jasa perlindungan.
Wangji dan Longyang
Longyang adalah bacaan porno untuk hubungan homoseksual. Penulis mengatakan kalau Wangji diam-diam membaca longyang di Yun Shen Buzhi Chu. Dia belajar dengan keras tentang hal itu. Wuxian sendiri tidak pernah membaca longyang, dia hanya membaca chungong (porno hetero seksual).
Lan Xichen dan Jin Guangyao
Xichen suka menceritakan hal-hal tentang Wangji pada Jin Guangyao. Karena kepintarannya, sedikit cerita dari Xichen bisa membuatnya tahu hal-hal yang berkaitan tentang Wangji (termasuk hubungan Wangji dan Wuxian).
Usagi san,
Kenapa ya penulisnya enggan, membahas soal perasaan wangji, wkwkw kan penasaran bgt!! klo gt saya berimajinasi sndiri aja 🤣🤣
LikeLike
dia gak terlalu bisa menyelami karakter wangji. biasanya penuliskan suka menempatkan dirinya sebagai tokoh shg dia bisa merasakan perasaan tokoh itu. Tapi sepertinya dia gak bisa kalo jadi wangji,hehehe
LikeLiked by 1 person
Wangji sungguh misterius 🤣🤣
LikeLike
Mungkin aja si authornya sengaja menciptakan tokoh macam wangji pribadi yg rumit…
LikeLike
kak Usagi makasih udah diterjemahkan yang ini. mana panjang banget ini interview 😍 😘
ngakak banget dibagian Wangji belajar dari Longyang sangat keras 🤣🤣🤣
dan Huaisang bener-bener bisa jadi chief cultivator yang baik nih. orangnya diem-diem menghanyutkan
LikeLike
Sama-sama~
aku kira dulu udah pada tau, jadi gak kpikiran buat nerjemahin, eh ternyata blum pada tau isinya
LikeLiked by 1 person
cuma tahu sekilas aja, jadi pas udah dijelasin kak usagi jadi tambah ngerti ❤
LikeLike
Kalau saja persyaratan buat jadi istrinya jiang cheng tidak banyak, aku pasti langsung mendaftar 😂
LikeLike
wkwkwk… sayangnya syaratnya banyak dan harus baik pada Jin Ling
LikeLike
Kak ak masih blum ngerti yg bgian peringkat tuan muda, itu d pilih dri kwkuatan kah..?
LikeLike
Urutan pemuda dalam dunia kultivasi? itu sebnarnya dilihat dari wajah. Xichen yang dapat gelar paling ganteng seantero dunia kultivasi
LikeLiked by 2 people
Justru bukan Wangji yah
LikeLike
bukan~
wangji kalah sama pesona xichen ^^
LikeLike
Xue Yang dan Jin Guang Yao memang patner in crime
LikeLike
iya, mereka emang couple buat itu
LikeLike
Wew keren dah usagi chan. Btw eps 5 nya kapan wkwkw gausa buru buru cuman nany sya hehe ( ͒ ु•·̫• ू ͒) ♡
LikeLike
ep 5 sub indo udah keluar, yg blum ep 6 (minggu dpn)
LikeLike
Ehiya 6. Maafkan jariku wkwkw. Oke mingdep ya usagi chan. THANKSSS ٩(●˙▽˙●)۶
LikeLike
Sama-sama~
LikeLike
Episode 5 udah ada di sini dari kemarin^^ :
https://usagichangdc.wordpress.com/2018/08/05/anime-mo-dao-zu-shi-episode-5-sub-indo/
LikeLike
Mksd dr jin dan moxuan yu bs jd masalah buat wuxian ap ka ara?
Brti wuxian bs brganti tempat/tubuh?
q ga ngerti di part in hee
LikeLike
Jin dan milik mo xuanyu lemah, itu bsa jdi mslah wuxian dlm berkultivasi.
Wuxian menetap di tubuh mo xuanyu dan gak pindah lgi
LikeLike
Ohh jd wangji bntu wuxian buat mnguatkan jin dan yahh
LikeLike
Ah…. sebenarnya saya juga nge ship pasangan ini~~(Xiao Xingchen dan Xue Yang) QAQ. Karena A Qing jarang muncul. Sekali nya muncul malah dibunuh.
LikeLike
Mnurut penulisnya yg real ini cuma wangxian.
Hmmm… A-Qing itu gadis muda yg kelihatan buta yang nemenin Xiao Xingchen, bukan Songlan ya
LikeLike
Ah… lupa😋😋 soalnya chap novel nya udah lama lewat.
LikeLike
Ini yg aku pertanyain dri dulu,jdi kemungkinan jindan wwx yg ditubuh asliny yg udh hilang bisa digantiin sama tubuh baruny yg pny mo xuanyu ya,meski belum tingkatny >w<
Btw kak wwx sering muntah darah gara" kekuatan spiritualny apa gmn ? Sama kultivator iblisny emg ada efek sampingny?
LikeLike
Mmng itu krna enrgi sprtualnya yg hlang. Ilmu htm yg dikuasi mnggunkn enrgi kbncian dr myt hdp, jd gk trllu ngfek. Tp klo di anime dia spt mnyrp enrgi tsb
Pnlis gak bhs ttg itu
LikeLike
wwkkwwk LWJ ‘belajar’ untuk menjadi suami yang baik hahahaha
LikeLike
dia kan anak rajin, wkwkwk
LikeLike
Eh?? Nie huaisang yang bakal jadi pemimpin dunia kultivasi?? 😲😲😲 kaget aku ya gusti ku pikir dia yang terlemah di antara para pemain gdc .
Btw kasian wen ning bakal mati 2x 😂😂😂 syedih aku
LikeLike
sama, gua jga kaget tuhhh
tpi nih yah klo tipe cerita kek gini, itu gk mungkin ada karakter yg di ciptainnya bodoh dan beneran jdi bodoh di situ, maksudku dia emng tingkahnya kek bodoh gitu, tpi aslintya kan nggak
jd cmn samaran aja
bener kek tebakan gua di awal
gk ada karakter yg numpang lewat aja, pasti nyembunyiin sesuatu mereka
LikeLike
Bener juga sih , tapi tetep aja kaget secara nie huaisang dari awal selain ga banyak keluar bisanya cuman manja”an aja sekali bergerak bikin masalah 😂 .
Ku malah ngira ntar yg jadi pemimpin dari salah satu klan gusu atau nggak si wuxian (ya karena main chara sih wkwkwkwk)
LikeLike
yahhh krn dia terkenal bodoh dan gk guna gitu
secara klo kedepannya dia jdi pemimpin dunia kultivasi, otomatis ngerombak habis sektenya sendiri, nah pastinya bikin shock banyak orang tuh dahhh
tpi sih yahh, dari semua kandidat, emng cmn dia sih yg memungkinkan
yg mau pemimpin dunia kultivasi kan haru ada istri kan syaratnya, umurnya jga udh dewasa
Lan Xichen gk mungkin, soalnya dia terlalu polos dan lugu, gk tega aku klo dia harus merried dan bikin anak, pokoknya dia itu suci dan gk boleh ternodaiiiii!! kudu bersih kek pantat bayi
klo Jiang Chen syaratnya jdi istrinya kebanyakan, dia nya jga tsundere paraahhh, tpi baik sih aslinyaaa, unyu aja pasti klo punya istri lemah lembut yg godain dia terus, cowok tsundere kan klo lagi malu manis banget ampe bikin diabetessss~~
klo Jin Ling mah kek Jiang Chen bangeeettt, lagian jga dia masih kecil, jangan nikah mudahh, blm sah nikah klo di Indo mahhh
LikeLike
Anjay ku ngakak bacanya 😂
Ntar ku bikin acara ajang cari jodoh buat mereka berdua deh kalo ga nemu ku jodohin ama kamu aja gimana ?? .
Nikah muda di indo lagi ngetrend loh , suruh kesinu aja si jin ling sapa tau ada yg nyangkut
LikeLike
wkwkwkwk
gua gk rela Xichen merried tpi ku ingin memilikinyaaaa~~~
wihhh.. keknya klo mau jdi calonnya Jin Ling harus siap2 ngelewatin pamannya dlu si tsundere Jiang Chen dehhh~
LikeLike
Belum ngomong udah kejang duluan kalo yg di hadapin jiang chen dulu wkwkwk kasian cewenya
LikeLike
Aku agak bingung soal ini Usagi Chan, kan disini wktu Wuxian di tubuh Mo Xuanyu kan dia tingkat kultivasinya belum sampe tahap Jin Dan kan? Emng klo udh smpe tahap Jin Dan ,bklan terjdi apaan?
LikeLike
‘jin dan’ itu yang menyebabkan seseorang bisa menjadi kultivator, inilah yang menyebabkan mereka beda dengan orang biasa. jin dan mungkin bisa terbentuk karena faktor keturunan. tapi baik faktor keturunan atau tidak, keberadaan jin dan ini dipengaruhi oleh latihan. si mo xuanyu ini gak terlalu bagus energi spiritualnya, dan dia malas berlatih kultivasi sehingga jin dan dia blum terbentuk (masih lemah energi spiritualnya). nah, klo wuxian bisa meningkatkan energi spiritual mo xuanyu, dia bisa lebih bagus lagi dalam berkultivasi (ya, bisa spt tubuhnya yang dulu)
LikeLike
o ya, wangji bantu wuxian meningkatkan kultivasinya karena mereka pasangan kultivasi
LikeLiked by 1 person
Aaahh mereka pasti sering berkultivasi ganda wkwk
LikeLike
iya, dan akhirnya menghasilkan produk ganda juga, wkwkwk
LikeLike
Duh papah wanji ternyata bacaan nya selama ini wkwkwkwkw duh ngakak
LikeLike
tak ada yg akan mengira hal itu, wkwkwk
LikeLike
😂 bahkan kk nya sekalipun kaya nya gak tau deh wkwkwkw
LikeLike
Hmm… klo xichen sptnys tau~
Dia jga tau klo wangji nympan arak di kmrnys
LikeLike
Wah apa xichen FBI wkwkwkwk emang di ceritain?? Kalo xichen tau wanji nyimpen arak di kamar nya??
LikeLike
iya, ada spoiler ch 63-64. baca yang cermat di sini
https://usagichangdc.wordpress.com/2018/05/27/spoiler-chapter-63-64/
LikeLike
Wow banget … Awalnya gak ngeh tapi …. Setelah ada cahaya penjelasan… Semua telah teratasi… Xiexie
LikeLike
Halohalo~
Sebelumnya makasih banget sudah translet ini ke Bahasa ♡ (((berhubung saya ga bisa Mandarin…)))
Lalu bolehkah saya izin untuk tranlate artikel ini ke English? Full dengan komentar pribadi Usagi-chan plus linked! Link hasil translasinya akan saya lampirkan di kolom komentar jika perlu (karena sifatnya untuk blog pribadi saya, kalau Usagi-chan punya TL dalam English juga akan saya link juga)
Terimakasih sebelumnya ♡
LikeLike
Halo~
mau diterjemhkan ke bahasa inggris? klo ke bahasa selain indonesia saya izinkan~
tapi ini saya terjemhkan berdasarkan hasil pemahaman saya lho~ isinya inti dari wawancara tersebut plus ada pendapat saya pribadi
LikeLike
Iya mau ke ENG (Inggris)~
Ngga papa makanya saya ijin di translate semua hehe soalnya tambah-tambahannya juga asik sih ~
Nanti kalau sudah saya post saya copy-kan linknya ke sini ♡
LikeLike
semua? isi artikel hasil wawancara ini atau yang mana?
LikeLike
Yang ini maksudnya, diterjemahkan semua, termasuk opini pribadinya Usagi-chan di dalam artikelnya (kalau “sebagian” berarti bakal saya pilihin bagian yang sekiranya hanya isinya saja).
Ini sedang baca artikel lain (tag: spoiler), nanti kalau ada yang ingin saya terjemahkan lagi, saya izin lagi di kolom komentar postnya 🙂
LikeLike
yang hasil wawancara itu boleh diterjemhkan ke bhsa inggris
LikeLike
Oke, saya izinkan itu buat kamu translate, dg credit ya^^
LikeLike
Yep. Credit + dirrect link oke? Nanti saya link-kan hasilnya juga. As proof 😀
LikeLike
oke~
btw, itu isinya blog kamu ttg apa? tadi saya intip kok jepang2 gitu ya?
LikeLike
Ah blognya sih es campur hahaha tapi saya mainly translate artikel JP (Japanese) interview voice actor dari seri Hypnosis Mic (tapi khusus yang saya suka aja lol translasi makan waktu + tenaga jadi kalo ga mood susah)
LikeLike
wawancara seiyuu?
iya sih, mood itu memang penting buat nulis, apalagi kalo bahan utamanya non inggris, agak rumit, apalgi klo masih pemul
LikeLike
Iyaaa :)))
Banget. Soalnya saya pemula (lol) dan translatenya juga media belajar jadi ya emang cuma blog pribadi buat senang-senang sih haha
LikeLike
aku jga masih pemula di bahsa mandarin, baru belajar setelah nemu novel cina yg bagus, wkwkwk.
memang bisa jadi media belajar, soalnya sering interaksi sama bahasa asing itu bisa buat kita terbiasa
LikeLike
Aah tapi saya berani JP soalnya ada dasar dikit dan sering dengar like, drama CD atau anime, jadi lebih familiar… dan baru kali ini ngikutin seri china dan mandarin saya nol besar haha (well, beberapa kanji ada yang recognizeable tapi pinyin dan romaji bacanya jauh…)
Iya gitu nggak bisa mandarin, tapi ngotot dengerin audio dramanya hhh
LikeLike
Halo (lagi)
Ini link hasil T/Lnya: https://ishiyaharukun.wordpress.com/2018/08/31/mo-dao-zu-shi-interview-with-the-author/
Makasi Usagi-chan ~
LikeLike
oke~
LikeLike
Ya elah papah, diem-diem kmu udh baca begituan yaaa. Emg deh papah satu ini punya bnyk kejutan
LikeLike
dia memang beda, wkwkwkwk
LikeLike
Berarti wen ning bakal mati 3x dong.. Padahal knp harus dibuat mati lgi sedangkan aja dia udh jdi mayat idup T-T. Sedihhh
LikeLike
tapi itu tdk diungkapkan dlm novel~
slama di novel dia ttp jd mayat hidup
LikeLike
Aku mau semua cowok di novel jd gay huhuhu, kenapa straigh nyo, kalau deket udah gua ancem tuh si pembuat novelnya buat bikin jing cheng x lan xichen, kan novel bikin aja gay semua lol
LikeLike
-_-
Klo semua gay tdk menarik, wkwkwk
Justru krna hnya tokoh utmanya aja, mlag lbh greget. Novel ini lbh realistis.
LikeLike
Entah knp waktu di ingetin mereka straight ekspresiku langsung -_-
LikeLike
Ternyata kita sama *tos
LikeLike